Costruzioni e impianti
Per partecipare alla vita della società bisogna poter accedere senza ostacoli ai luoghi in cui si svolge, in particolare a costruzioni e impianti sia privati che pubblici: alloggi, uffici, scuole, locali di voto, ospedali, banche, uffici postali, ristoranti, teatri ecc.
Per l’attuazione delle disposizioni della legge sui disabili nel settore delle costruzioni riveste particolare importanza il diritto edilizio cantonale. La maggior parte degli edifici pubblici rientra infatti nella sfera di competenza delle autorità cantonali e comunali preposte alle costruzioni. Per gli immobili della Confederazione e dei politecnici federali sono responsabili l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Armasuisse Immobili e il Consiglio dei politecnici federali.
Le autorità comunali o cantonali verificano l’applicazione delle disposizioni legali nel quadro della procedura di autorizzazione a costruire. Nel controllo dell’attuazione giocano un ruolo importante le persone con disabilità e le organizzazioni che le sostengono, che possono interporre ricorso contro un permesso di costruzione e chiedere l’accessibilità dell’immobile.