Curatela: più libertà di scelta per le persone con disabilità intellettiva?

Alcune persone hanno bisogno di sostegno
nella vita quotidiana.
Per esempio perché
hanno una disabilità intellettiva.

Queste persone non riescono a:

• capire bene alcune situazioni difficili
• prendere decisioni importanti da sole

Spesso questa disabilità dura tutta la vita.

La legge svizzera protegge queste persone
attraverso la «curatela».
Ora il governo svizzero si chiede:
dovremmo eliminare la curatela dalla legge?

Ma che cos’è la curatela?

La curatela è un aiuto offerto da una persona:
il curatore o la curatrice.
Questa persona aiuta chi ha difficoltà
a fare scelte importanti
in alcuni aspetti della vita.

Ci sono diversi tipi di curatela:

• Ela curatela generale
  è quando il curatore sceglie per la persona
  in tutte le situazioni della vita.
  
  Esempio:
  Mario ha una disabilità intellettiva
  e ha difficolta a fare delle scelte.
  Anna, la sua curatrice, sceglie per lui
  dove vivere, quali cure fare e come usare i suoi soldi.
  Mario non fa nessuna scelta da solo.
• gli altri tipi di curatela sono più leggeri:
  il curatore offre aiuto solo in alcune situazioni della vita.
  La persona può scegliere da sola
  nelle altre situazioni.
  
  Esempio:
  Giulia spende troppo
  e rischia di rimanere senza soldi.
  Il curatore la aiuta a pagare le bollette
  e a gestire il conto in banca.
  Ma Giulia può scegliere da sola dove vivere
  e cosa comprare con i soldi che le rimangono.

Il lavoro dei curatori è regolato dalla legge.

La curatela generale in Svizzera

Nella Svizzera francese e italiana
la curatela generale si usa ancora molto.

Invece,
nella Svizzera tedesca
la curatela generale non si usa quasi più.
Si usano altri tipi di aiuto più leggeri.

Ora lo Stato svizzero si chiede:
dovremmo eliminare la curatela generale dalla legge?

Cosa ne pensano gli esperti?

Un gruppo di avvocati esperti
ha analizzato bene la legge.
Questo gruppo consiglia di:
eliminare la curatela generale dalla legge.

Perché?
Perché la curatela generale
limita molto la libertà delle persone.
Il curatore sceglie per la persona
in tutte le situazioni della vita.

Invece, gli altri tipi di curatela
sono più leggeri.
Si possono scegliere
in base ai bisogni della persona
e in base alla situazione.

Anche l’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)
dice che
la curatela generale è troppo severa
e che bisogna eliminarla.

In questo modo le persone
riceveranno solo l’aiuto necessario
e continueranno a scegliere
alcune cose da sole:
così avranno più libertà.