Iniziativa per l’inclusione: cosa risponde il Consiglio federale?

Più di 100 mila persone hanno firmato l’iniziativa per l’inclusione.
L’iniziativa per l’inclusione dice:
le persone disabili devono avere
gli stessi diritti di tutte le altre persone.

Il Consiglio federale ha discusso tanto sull’iniziativa.

• Il Consiglio federale è il governo svizzero.
  È composto da 7 consiglieri federali.

Il Consiglio federale dice:

• Vogliamo gli stessi diritti per tutti.
  È una cosa molto importante.
  Però diciamo no a questa iniziativa.

Il Consiglio federale fa due proposte diverse:

1. fare una nuova legge
e
2. migliorare il sostegno per le persone disabili

La nuova legge

La nuova legge sarà valida
in tutta la Svizzera,
Ma i Cantoni decidono molte cose da soli,
per esempio dove vivono le persone disabili.

La nuova legge darà più libertà.
Le persone disabili
potranno scegliere da sole
dove e come vivere.

Prestazioni dell’AI per le persone disabili

Le persone disabili
hanno bisogno di sostengo.
L’assicurazione per l’invalidità (AI)
paga per alcune prestazioni e servizi.

Le prestazioni AI sono i vari aiuti
che lo Stato dà alle persone disabili.
Questi aiuti possono essere soldi,
supporto per il lavoro, per la casa
o per altri bisogni.

Il Consiglio federale vuole migliorare questi servizi:

• L’AI deve pagare strumenti moderni.
  Per esempio apparecchi acustici migliori.
• L’AI deve dare più soldi per il sostegno.
  Così le persone disabili possono vivere da sole.
• L’AI deve semplificare i servizi e le prestazioni
  per vivere in modo autonomo.
  L’accesso a questi servizi deve essere più semplice.

No all’iniziativa per l’inclusione

Il Consiglio federale vuole gli stessi diritti per tutte le persone.
Ma dice no all’iniziativa per l’inclusione.
Perché?
Per 2 motivi:

1. L’iniziativa vuole cambiare molte cose.
Per farlo bisogna cambiare le leggi.
Servono molti anni
per questi cambiamenti.
Il Consiglio federale dice che
è più rapido e diretto
fare una nuova legge.

2. L’iniziativa vuole migliorare alcune cose.
Per esempio per il lavoro ed i servizi.
E anche per la lingua dei segni.
Ma abbiamo già una legge sui disabili.
Questa legge sarà modificata,
proprio per migliorare queste cose.