Mots expliqués en langue facile à lire

Ici, on explique des mots en langue facile à lire.
Ce sont des mots importants pour l’égalité des personnes avec handicap.
Pour voir l’explication du mot, vous cliquez dessus.

• Sans barrière

  Cela veut dire : sans obstacles.
  Un obstacle empêche de faire quelque chose.
  Une chose ou un service est accessible
  si tout le monde peut l’utiliser sans aide.

  Par exemple:

  • Dans des bâtiments sans barrières, tout le monde peut se déplacer de manière autonome. Aussi les personnes en fauteuil roulant.
  • Un train est accessible si tout le monde peut le prendre sans aide.
  • Une exposition est accessible si tout le monde peut la visiter sans aide.
  • Une information est accessible si tout le monde peut la comprendre
    sans aide.

• E-Accessibility

  Accessibility veut dire « accessible ».  
  Quand une chose ou un lieu est accessible, sans barrières,
  tout le monde peut facilement l’utiliser.

  Le E veut dire « électronique ». Par exemple :

  • les pages internet
  • les Apps sur le téléphone mobile
  • les automates à billets

  Par exemple : un site internet doit être accessible et facile à utiliser pour tout le monde.

• Administration fédérale

  L’administration fédérale travaille pour toute la Suisse.
  Par exemple, elle s’occupe de la santé, du travail et de la famille.
  Mais aussi de l’économie, de la sécurité et des lois.
  Presque 43 milles personnes travaillent dans l’administration fédérale.

• Autonomie

  Autonomie veut dire:
  Chaque personne peut décider elle-même comment elle vit.

• Conseil fédéral

  Le Conseil fédéral est formé de 7 personnes :
  Les conseillères et conseillers fédéraux.
  Ils travaillent au Palais fédéral.
  Ils gouvernent la Suisse.

• CDPH

  CDPH veut dire: La Convention relative aux droits des personnes handicapées.
  C’est un accord entre les différents pays de l’ONU pour les droits des personnes handicapées.

  Elle dit:
  Tout le monde doit pouvoir décider lui-même.
  Tout le monde doit pouvoir participer à la vie en société.
  Par exemple à l’école.
  Ou pendant le temps libre.
  Ou en politique.
  Aussi les personnes avec handicap.

• Égalité

  L’égalité, cela veut dire que toutes les personnes, avec ou sans handicap,
  ont les mêmes droits et les mêmes chances.

  Égalité veut aussi dire:
  Les personnes avec handicap peuvent utiliser
  leurs chances et leurs droits.
  Si elles ne peuvent pas les utiliser, il n’y a pas d’égalité.

• Égalité des chances

  Égalité des chances veut dire:

  Les personnes avec handicap ont les mêmes chances
  que les autres.
  Une chance est une possibilité.

  Par exemple:
  Monsieur Dupont n’entend rien.
  Il est sourd.
  Il veut apprendre un métier.
  L’égalité des chances lui donne la possibilité d’apprendre un métier.

• La langue des signes

  Beaucoup de personnes sourdes communiquent dans la langue des signes.
  C’est souvent la langue qu’elles connaissent le mieux.
  Des textes à lire sont plus difficiles pour ces personnes.
  On parle la langue des signes avec les mains.
  Mais aussi avec l’expression du visage.

  Par exemple:
  Quand je veux dire: j’ai peur.
  Je le montre aussi avec mes yeux.

• LHand

  C’est la loi suisse pour les personnes handicapées.
  La loi dit ceci :

  • les personnes avec handicap ont les mêmes droits que les personnes sans handicap.
  • Il faut traiter les personnes avec handicap de la même manière que les autres.

• Loi

  Une loi est une règle que tout le monde doit suivre.
  Il y a beaucoup de lois.
  Par exemple, une loi dit à quelle heure les magasins doivent fermer.
  Et tous les magasins doivent suivre la loi.
  Il y a une loi qui fixe des règles
  pour l’égalité des personnes avec handicap.

• Mobilité

  Mobilité veut dire: pouvoir aller d’un endroit à l’autre.
  Par exemple à pied, en bus, en train, en avion ou en taxi.

  Certaines personnes ne peuvent pas marcher.
  Elles ont besoin d’un fauteuil roulant.
  Et d’une voiture spéciale.

• ONU

  ONU veut dire : Organisation des Nations Unies.
  Beaucoup de pays du monde font partie de l’ONU.

  Elle sert par exemple:

  • pour protéger les droits humains
  • pour protéger les gens dans les pays en guerre
  • pour faire respecter les lois que tous les pays doivent suivre

• Politique

  Politique veut dire:
  Comment on peut organiser la société
  pour pouvoir vivre ensemble.
  Par exemple dans une ville,
  dans un pays
  ou dans le monde entier.

• Politique en faveur des personnes handicapées

  Politique en faveur des personnes handicapées veut dire:

  • comment les personnes avec et sans handicap doivent vivre ensemble.
  • La Confédération, les cantons et d’autres organisations se mettent ensemble pour faire cette politique.