Desiderate un sostegno per il vostro progetto?

Approcci innovativi alle pari opportunità. Vi sosteniamo nell’attuazione del vostro progetto.

Le pari opportunità delle persone con disabilità ricoprono molteplici aspetti. Sono necessarie misure in vari ambiti, attuabili in diverse maniere. Nella selezione dei progetti da sostenere l’UFPD è vincolato a determinate prescrizioni riguardanti, ad esempio, l’ambito, l’ente promotore o anche la natura del progetto.

Come presentare una domanda di aiuto finanziario per progetti?

Le domande devono essere depositate corredate di tutta la documentazione richiesta ed entro i termini previsti sul portale eSussidi (disponibile al momento soltanto in tedesco e francese) nella rubrica corrispondente («Finanzhilfen zur Förderung der Gleichstellung und Integration von Menschen mit Behinderung» / «Aides financières en faveur de l’egalité et de l’intégration des personnes handicapées»).
Le domande sono esaminate dall’UFPD, la decisione è presa dal Dipartimento federale dell’interno (DFI), che ne informa per scritto i richiedenti.

• Guida

  PDF129.10 kB31 marzo 2026

Termini per la presentazione

Di norma, le domande possono essere presentate entro il 15 marzo o il 15 settembre dell’anno in corso.

Il prossimo termine per la presentazione delle domande di aiuto finanziario è il 15 settembre 2026.

Eccezione: le domande per progetti preliminari possono essere presentate in ogni momento sul portale eSussidi nella rubrica corrispondente («Vorprojekt: Finanzhilfen zur Förderung der Gleichstellung und Integration von Menschen mit Behinderung» / «Études préliminaires: Aides financières en faveur de l’égalité et de l’intégration des personnes handicapées») e saranno trattate il più rapidamente possibile. Ulteriori informazioni sui progetti preliminari sono disponibili alla pagina: «Quali progetti possono beneficiare di un sostegno?»

Preparazione della domanda

Per essere attuato con successo, un progetto deve fondarsi su un piano dettagliato in cui siano definiti gli elementi essenziali.

• La domanda va compilata direttamente nel modulo corrispondente del portale eSussidi. Prendetevi tutto il tempo necessario. In ogni campo sono disponibili informazioni dettagliate cliccando a sinistra sulla «i». Il numero di caratteri è calcolato in modo da consentire una descrizione dettagliata di ogni singolo aspetto del progetto.
• I progetti preliminari possono essere presentati tutto l’anno nella rubrica corrispondente («Vorprojekte» / «Études préliminaires») del portale eSussidi. Anche le domande per questi progetti vanno compilate direttamente nel modulo online. Si prega di prestare attenzione alle informazioni riportate a sinistra dei campi del modulo cliccando sulla «i».

Allegati

Alle domande devono essere allegati i documenti seguenti da caricare sulla piattaforma eSussidi:

• Piano del progetto (modello di efficacia)

  Nel piano è presentata l’idea che sta alla base del progetto mediante un modello che ne descrive le ipotesi di efficacia. In riferimento a un problema specifico, il modello illustra come impiegare i mezzi (input) e le misure (attività) per conseguire gli obiettivi del progetto (output) e quali sono i cambiamenti che si intendono ottenere (outcome). Il modello di efficacia deve essere elaborato per scritto e in forma grafica. Qui si trovano aiuti per l’elaborazione di un modello di efficacia:
  
  
  6 passi per un progetto efficace

• Scadenzario

  Lo scadenzario presenta una panoramica delle tempistiche di ogni attività del progetto. Si raccomanda di descrivere le attività previste e come s’intende procedere per raggiungere gli obiettivi. È utile suddividere il progetto in singole fasi (p. es. progetto preliminare, realizzazione, trasferimento, valutazione, completamento) e assegnare a ciascuna di esse le attività previste.

• Preventivo dettagliato

  Si raccomanda di allestire un preventivo dettagliato che riporti i costi totali del progetto e di includervi almeno le voci seguenti: costi per il personale, per le infrastrutture, per i materiali, per la valutazione del progetto e per le attività di pubbliche relazioni. Si prega di elencare anche le rispettive tariffe orarie e le ore di lavoro previste per il personale.
  Quando si organizzano le attività, bisogna fare in modo che siano il più possibile accessibili a tutti. È necessario pianificare di conseguenza un preventivo per gli adattamenti necessari.

  Si raccomanda di descrivere come sarà finanziato il progetto. Il preventivo deve includere tutte le fonti di finanziamento, in particolare le prestazioni proprie. La Confederazione assume di norma fino al 50 per cento dei costi del progetto. Vanno inoltre indicati i sussidi richiesti e quelli già ottenuti.
  Il modulo corrispondente («Budget»») fornisce un quadro delle informazioni richieste. È tuttavia possibile caricare il preventivo del progetto in un altro formato o inserire le singole voci direttamente nel modulo del portale eSussidi.

  • Budget

    XLSX23.35 kB12 marzo 2025

• Piano di valutazione

  La valutazione permette di esaminare l’efficacia e il conseguimento degli obiettivi del progetto, motivo per cui andrebbe pianificata sin dall’inizio. Il piano di valutazione descrive i punti che devono essere esaminati nella valutazione, illustra quali metodi e supporti d’informazione saranno impiegati per la raccolta dei dati e come questi saranno analizzati. Contiene inoltre informazioni sulle competenze, sulle tempistiche della raccolta di dati e sul finanziamento della valutazione.
  
  Il piano di valutazione deve indicare come sarà documentato il progetto e come saranno analizzati i risultati. Come s’intende procedere per valutare il grado di raggiungimento degli obiettivi del progetto? Come s’intende valutare se il progetto ha ottenuto l’effetto auspicato sul gruppo target? Chi esegue la valutazione?
  
  I progetti con un preventivo globale pari o superiore a 200 000 franchi devono essere valutati da esperti esterni. Se questo è il caso e il piano di valutazione non è ancora stato completato al momento della presentazione della domanda, si prega di esplicitare i requisiti per gli esperti esterni (situazione iniziale, mandato, quesiti, preventivo, tempistiche, competenze richieste, prodotti, requisiti dell’offerta, criteri di valutazione delle offerte).
  
  Per i progetti con un preventivo globale inferiore a 200 000 franchi è invece consentita una valutazione interna.
  
  Al link seguente sono disponibili ulteriori informazioni e aiuti per la misurazione dell’efficacia e la valutazione:
  
  6 passi per un progetto efficace

• Altri allegati

  • Statuto (per le associazioni)
  • Atto di fondazione (per le fondazioni)
  • Estratto del registro di commercio (per le imprese)

Registrazione sul portale eSussidi

Per poter presentare una domanda è necessario registrarsi sul portale eSussidi. Si raccomanda di procedere alla registrazione in tempo utile. Guide e altri ausili sono disponibili nella scheda corrispondente («Hilfe und Kontakt» / «Aide et contact»).

Presentare una domanda

La domanda corredata di tutti i documenti richiesti va depositata nel portale eSussidi al più tardi l’ultimo giorno del termine (15 marzo o 15 settembre; eccezione: se il 15 cade nel fine settimana, il termine è prorogato fino al martedì successivo – stato «invio»)

Finché non è stata depositata, la domanda può essere completata o ritirata in qualsiasi momento fino alla scadenza del termine di presentazione.

Decisione

L’UFPD esamina la domanda e prepara la decisione; se del caso può far capo a periti esterni. Qualora i progetti che soddisfano tutti i criteri siano più numerosi di quelli che, sulla base delle risorse disponibili, possono ottenere un aiuto finanziario, l’UFPD propone un ordine di priorità al DFI. La decisione è presa dal DFI ed è comunicata ai richiedenti per scritto. Il disbrigo della pratica può richiedere fino a tre mesi a decorrere dal termine per la presentazione delle domande

Versamento degli aiuti finanziari

Le modalità di versamento sono esposte in dettaglio nella decisione e il versamento delle rate può essere vincolato all’adempimento di determinate condizioni.