Centro di competenza per la lingua facile (CCLF)

La lingua facile è uno strumento ausiliario per le persone con difficoltà di lettura che consente di semplificare i testi rendendoli più facili da capire. Le regole della lingua facile prevedono la formulazione di frasi chiare, l’eliminazione delle informazioni superflue, la spiegazione delle parole difficili e l’illustrazione dei concetti astratti tramite esempi. Alla chiarezza del contenuto contribuiscono anche la struttura delle informazioni e la formattazione.

Il Centro di competenza per la lingua facile fa parte del servizio linguistico della SG-DFI. Traduciamo testi dalla lingua standard alla lingua facile per tutta l’Amministrazione federale. Forniamo inoltre informazioni sulla lingua facile, offriamo consulenza a chi desidera far tradurre dei documenti e favoriamo la creazione di una rete di attori in quest’ambito.